REVIRANDO O BAÚ DE LEMBRANÇAS.

   

Revirando o baú de lembranças, achei  meu caderninho de 1987, lá de mil novecentos e bolinhassss como diz uma amiga, com algumas anotações e pretensos ensaios de poesia...Revendo nossas histórias e sentimentos  a gente vai se reencontrando...

Descoberta

No muro alto da casa

Vejo miséria

Fome, agonia.

No muro alto da casa

Ouço gritos, alardes

Alegrias

No muro alto da casa

Procuro  o vão que me conduzirá

A pequena grande porta

Onde sei que só a dor me levará,

Por um caminho novo

Onde só eu posso achar

No muro alto da casa

Somente hoje descobri

Que a chave para abrir não se encontra aqui, nem acolá,

Está em mim,

Só agora descobri

Papéis

  

Nos fatos sociais

Represente seus papéis

Não rasgues os jornais

Não mascares a cara

Saia da saia

Mostre-se !

Não se esconda no véu da mentira

Esqueça o ter

Você precisa ser

Não se afunde nos vícios

Que são maus indícios

Não se suje na lama

Levante da cama

Ouve a propaganda

Que a todos engana

Só prá gastar sua grana

De   lama, de fama,

Pensa no samba

Do povo que diz que é bamba

Sofrendo, ri, diante da bomba

Beba coca-cola

Dizem que cola

Faz mal, ninguém dá bola,

Chegou o flamengo

O povo gemendo,

Barriga vazia, repete MENGO

Serpentinas, confetes, é o carnaval

Corre, chegou o vendaval,

É onde o homem se vê como tal,

Na máscara se sente o tal,

Se esconde com medo sem igual

Quer mostrar seu ego, reprimido, sufocado,

Mas, se esvai no prelo,

Quer gastar mil réis,

Mas  se esquece de ser em seus papéis

Vive em sociedade

Já velho de idade

Se esquece da outra metade

Que tateia por socorro

Mas o homem sobe o morro

Cruza as mãos

 Lá se foi seu irmão

Caiu no roldão

Conhece sua comunidade

Quer ajudar....

Não há limite de idade

Basta acalentar a humanidade

Desempenhar seu papel

Com mais dignidade.

Filosofia

Sem filosofar

O ser esquece de dialogar

Sua proposição não tem construção lógica

Sua vida é monológica

Sem filosofar

O sujeito não faz profundas inferências

A partir da experiência

E se esquece da transcendência

Sem filosofar

Nos conteúdos da tese, antítese e síntese

Das possíveis modificações mentais

O seu dia dia parecerá banal

Sem filosofar

Na metafísica do ser

Você vira a se surpreender

Com a aparência de seu parco entender

Sem filosofar

Na epistemologia

Do suposto conhecimento

Verás que é necessário sempre produzir novos argumentos

Sem filosofar

Na vida que tu levas

Sem objetivo viverás

Sem perceber que só como sujeito transcenderá

  

 Senga

Navega sinhá moça

Lá vem o seu sengar

No alto do semáfaro

É hora de rufar

No rio a singeleira

Como sinecura

Joga a senga

É hora de voltar

Dizem que é semita

Tem medo de semicapo

Navega sinhá moça para Judéia

Na noite semidéia.

 By: Jane

A banda mais bonita da cidade - Oração.

O cenário, é simples , informal, como o amor.As vozes lindas, arranjo super bonito. Acabei de assistir no canal PLAY  este vídeo e não me contive e  vim  logo dividir  com vcs.

Kabir Das - Poeta Místico Indiano

Kabir Das, poeta místico indiano , que nasceu em Varanasi (Benares) , na Índia, por volta do ano de 1440 , há controvérsias sobre esta data, alguns falam de seu nascimento em 1398. Tornou-se discípulo do bhakti hindu santo Ramananda.

De acordo com Kabir , toda a vida é um jogo de dois princípios espirituais. Uma delas é a alma pessoal(Jivatma) e o outro é Deus (Paramatma). Em sua filosofia, achava que a salvação é o processo de trazer esses dois princípios divinos em união.

Ele passou a viver uma vida de exílio, viajando  pelo norte da Índia com um grupo de discípulos.

Em 1518, ele morreu em Maghar perto Gorakhpur.

Alguns de seus poemas e citações :

Quando uma flor se abre,

nunca é apenas uma flor

- ela ativa um processo;

então, flores continuam a se abrir.

A primeira flor pode ser difícil,

mas as outras simplesmente virão.

A primeira experiência é difícil,

porque você não a permite.

Uma vez que a permitiu,

então não é só uma flor que se abre

- mil e uma flores vão se abrir...

ONDE PROCURAR DEUS ?

Onde me procuras?

Estou contigo.

Não nas peregrinações ou nos ídolos,

tampouco na solidão.

Não nos templos ou nas mesquitas,

tampouco na Caaba ou no Kailash.

Estou contigo, ó homem,

estou contigo.

Não nas preces ou na meditação,

tampouco no jejum.

Não nos exercícios iogues ou na renúncia,

tampouco na força vital ou no corpo.

Estou contigo, ó homem,

estou contigo.

Não no espaço etéreo ou no útero da Terra,

tampouco na respiração da respiração.

Procura ardentemente e descobre,

num instante único de busca.

Kabir diz: escuta, com atenção!

Onde está tua fé, lá eu estou.

Dou risada quando escuto que o peixe na água está com sede.
Você não percebe o fato de que a coisa que está mais viva de todas
está dentro de sua própria casa;
e assim você caminha de um lugar sagrado para outro com um
olhar confuso!
Kabir vai lhe contar a verdade: vai onde quer que você queira,
para Calcutá ou para o Tibete;
se você não puder encontrar aonde sua alma está escondida,
para você o mundo nunca será real!

Converso com meu amante interior e digo: por que tanta pressa?
Sentimos que há algum tipo de espírito que ama os
pássaros, os animais e as formigas -
talvez o mesmo que deu uma radiância a você
no útero de sua mãe.
É lógico você estar andando completamente
órfão agora?
A verdade é que você afastou-se de si mesmo,
e decidiu ir para o escuro sozinho.
Agora está enroscado e esqueceu
o que um dia você soube,
e é por isso que tudo o que você faz tem em si uma estranha falha.

O rio e suas ondas são um

surf: onde está a diferença entre o rio e suas ondas?
Quando a onda se levanta, é a água, e quando cai, é
a mesma água novamente. Diga-me, Senhor, onde está a distinção?
Porque foi nomeado como onda, já não deve ser
considerada como a água?
Dentro da Brahma Supremo, os mundos estão sendo contadas como contas:
Olhar que rosário com os olhos da sabedoria.

Amigo, diga-me por favor o que posso fazer
com relação a este mundo ao qual me seguro
e que continua rodando.
Eu abandonei as roupas costuradas e vesti um roupão,
mas notei um dia que o tecido dele era bem costurado.
Então comprei um pano grosseiro,
mas ainda assim joguei-o elegantemente sobre meu ombro esquerdo.
Eu refreei meus desejos sexuais
e agora descobri que fico nervoso com muita frequência.
Abandonei a raiva e agora noto
em mim a avidez o dia todo.
Lutei duro para dissolver a avidez
e agora estou orgulhoso de mim mesmo.
Quando a mente quer quebrar seu elo com o mundo
ela ainda se agarra a uma outra coisa.
Kabir diz: Ouça meu amigo,
existem muito poucos que encontram o caminho!





Esta secreta palavra,
poderei pronunciá-la alguma vez?
Como poderei dizer Ele não é desta meneira
ou assemelhá-lo seja ao que for?
Se digo que ele está dentro de mim,
o universo inteiro se envergonhará.
Se digo que Ele está fora de mim é falsidade.
Ele faz com que o mundo interior e o exterior sejam
indivisível Unidade.
O consciente e o inconsciente: sobre ambos
Ele repousa os pés.
Ele não é manifesto nem oculto: não é revelado,

tampouco deixaria de revelar-Se.

Não existem palavras para dizer o que Ele é.

Kabir

Prática da Yoga que orienta como trabalhar o sentimento de ciúme.

O ciúme e a inveja se relacionam com a possessividade. A prática de Yoga  nos ensina que devemos ter especial cuidado em evitar o sentimento de  possessividade e outras formas de apego, que são  negativas para nosso crescimento espiritual.. 

Em relação ao ciúme no casal, cada um deve achar elementos para sublimar o apego excessivo.                       

Kriya: kapalabhati.

Kapalbhati Kriya: Kapal meio da testa e bhati significa luz. Então, se você fizer isso regularmente kriya, traz um brilho ao rosto. É uma técnica de purificação para limpar o Naadi e também de acalmar a mente. Ele abre todos os bloqueios dos pulmões e também fortalece o sistema nervoso e tonifica os órgãos digestivos. Sente-se em qualquer posição confortável com as costas e o pescoço reto em mudra queixo e os olhos fechados. Expire pela narina com força e ao expirar, empurrar o seu abdômen em força. Inspire naturalmente. Repita este kriya por 5 minutos.)

Algumas alternativas:

• Asanas: trikonasana, flexão lateral em pé; padahastasana, flexão frontal em pé; paschimottanasana, flexão sentado;vajrolyasana, elevar as pernas e o tronco sentado no chão;bhujangasana, extensão deitado de bruços e shirshasana, inversão sobre a cabeça.
• Yoganidra: mentalização para transformar esta emoção em seu oposto: amor desinteressado, desapego e afeição.
• Pranayama: antar kumbhaka bandha, e nadi shodhanapranayama, respirações completa e alternada.
• Mantra: japa com o bija mantra Ram, do manipura chakra, onde se concentra essa emoção.
• Meditação: concentração ou meditação sobre o manipura chakra, no umbigo, um vórtice de energia de cor vermelho-alaranjadarodeado por dez pétalas cinza, dentro das quais refulge um triângulo invertido.

Outros procedimentos:

• Fazer a respiração completa e profunda no momento em que a emoção estiver mais intensa, mantendo o controle sobre os impulsos hostis.
• Dominar o momento de maior exaltação: se você conseguir conter o primeiro impulso, verá que fica mais fácil expor suas razões de forma objetiva e serena.
• Ao mesmo tempo, não deixar de falar a verdade, desde que a palavra não seja usada para ferir ('estou falando pelo seu próprio bem').
• Evitar responder à ação. Ao invés disso, tentar responder à pessoa como um todo.
• Cultivar a não possessividade (aparigraha), o estudo de si próprio (svadhyaya) e o contentamento (santosha).
• Praticar Karma Yoga, realizando ações que não busquem produzir frutos para si mesmo, mas para os demais.

(Extraído do livro Guia de Meditação.)

 



A Yoga nos possibilita o encontro silencioso com o nosso "self" e nos harmoniza com as forças Divinas.

 

Sven Vath - DJ alemão - música : L'Esperanza

A música alemã tem todo um charme de modernidade, gosto muito do início do movimento techno com o famoso conjunto Kraftwerk que significa em alemão usina de energia , eles inventaram o estilo de música techno totalmente feita e tocada por meio de  sintetizadores  tornando a  música eletrônica  mais acessível ao grande público, principalmente porque se tornaram os precursores de estilos como o techno e o  electro, bem como a moderna  dance music em geral. A banda foi fundada por Florian Schneider e Ralf Hutter em  1970.Ouvi muito esta banda .O primeiro disco de vinil que comprei desta Banda foi em 1988, no Rio de Janeiro, em uma lojinha de disco na Uruguaiana... saudade dos discos de vinil... passava horas procurando umas promoções, e uns discos legais... Nossa.... adorava...

  Já o Sven Väth (nascido em 26 de outubro de 1964, Obertshausen, Alemanha) tem uma base de trabalho  em  Frankfurt como DJ e produziu uma extensa gama de trabalho desde que sua carreira começou em 1982.  . Ele está entre os primeiros DJs a tocar trance  nos registros da música.

Väth é também conhecido como "RU Ready" e "Vision Sam".  Hoje ele é o dono do Music Cocoon Event GmbH, que contém o seu Label, Cocoon Recordings. Ele é também um accionista do clube Cocoon, em Frankfurt.

BY: Jane

# Alegría - CIRQUE DU SOLEIL

É incrível como cada espetáculo do Cirque du Soleil consegue nos emocionar, nos surpreender, sempre superando o óbvio, e nos levando a um mundo mágico, onde a  música,   e as  várias artes se unem para nos mostrar o Belo, o sensível. São de um profissionalismo ímpar.

By: Jane.

Carlos Henrique de Escobar ( filósofo, poeta, dramaturgo e Doutor em Comunicação pela UFRJ.)

Escobar adora gatos...

                                                   Agradecimento....

           A minha experiência de ter sido aluna de Escobar, nos grandes embates estudantis que tínhamos na época dos anos 80/90 onde ele  usava algumas vezes  o auditório da Universidade Santa Úrsula-RJ para  dividir com os alunos de diversos cursos  seu conhecimento onde participava  com suas belas e apaixonadas exposições sobre os gênios da filosofia, sendo ele também um deles. Era comum  nesta época grandes mestres como Leandro Konder, Creusa Cabalbo, Merquior, Jose Américo Mottta Pessanha, entre outros, usarem os auditórios das Universidades para grandes debates filosóficos, de graça, pelo amor a arte de ensinar.

             Hoje não vemos isto, as pessoas estão com muita pressa de ganhar , de ter. Acreditam que a avassaladora onda  comercial de auto ajuda, que se conquista em uma palestra , que se paga caríssimo, será suficiente para ter o seu processo de autoconhecimento e reflexão de ser-no mundo .(nada contra os livros, que de fato ajudam muito, mas contra sim,  a este modelo chamado de COACH, (“Coach”, palavra em inglês que significa treinador. E é isso mesmo que este profissional vai fazer por você e pela sua carreira: ajuda especializada e apoio para novos parâmetros para a vida profissional e pessoal ).Por que  cobram tão caro por estas palestras e cursos ? Se é tão bom, por que não socializar este saber com preços mais acessíveis, ? Até acho interessante os tema , como primeiro passo para uma reflexão .Mas elitizar o saber acho um pouco demais....
               Quanto  as aulas de filosofia nas escolas públicas de ensino médio são  praticamente inexistentes. Não há cursos de  formação em filosofia quanto de informática, engenharia de produção... e tantos outros... Precisamos desenvolver a arte de pensar.Aqui em Campos dos Goytacazes-RJ há praticamente 04 anos não tem alunos suficientes para se formar uma turma de filosofia.Muitos devem pensar, fazer filosofia para que ? As escolas não contratam professores para esta área, então... É um equívoco pensarmos assim, pois quando uma categoria  se une e luta por seus ideais , consegue conquistar o seu espaço no cenário da educação.

            Lendo este texto do  Ígor,( logo abaixo) tenho a acrescentar que foi uma honra ter conhecido Carlos Henrique de Escobar, todo amor que tenho pela filosofia, devo a ele. Homem especial, sua alegria de dividir seus conhecimentos, acalentava toda aquela juventude que o acompanhahava para todos os lugares.Se fosse lançar um livro, todos iam. Me lembro do livro que lançou  Por que Nietzsche ? no bar do filho de Nelson Rodrigues,( com uma barba enorme ) acho que foi em Botafogo... éramos seus admiradores, seguidores, era um mestre... . Como gostaria de  assistir  uma aula sua, recordar  e sentir toda a curiosidade e vontade  que tinha de entender tudo que ele ensinava. Saia da aula e ia para casa maravilhada com a possibilidade de poder aprender mais sobre os  diversos "pensares".  Como seria bom que todos  os professores percebessem que o saber é para   compartilhar, envolver os alunos na magia do pensar, criar admiradores da arte de aprender , viver e conviver..sempre há  belas excessões, e Escobar, por certo é uma destas . 

 Jane

Texto de:  Ígor Lopes

"Carlos Henrique Escobar Fagundes, nasceu em novembro de 1933, em São Paulo. Chegou a Portugal em outubro de 2000, viajando do Brasil direto a Livorno, na Itália, num navio misto de passageiros e de carga. Logo depois voou para Portugal, via Zurique.

Escobar, como ficou conhecido depois de um curso de cinema, no Rio de Janeiro, trouxe consigo sua esposa Ana, seu filho Emílio e seus sete gatos, que vieram diretos para Portugal. “Os motivos principais desta mudança para Portugal foram alguns problemas de saúde da Ana, que é portuguesa e cuja família toda vive em Portugal, além do fato de que não querer que nosso filho crescesse na violência do Rio”, afirma Escobar.

Carlos Henrique Escobar vive em Aveiro, cidade da região da Beira Litoral, a 265 km de Lisboa. O filósofo orgulha-se do fato de não ter feito a escolaridade tradicional, sendo considerado um autodidata. Até hoje, o escritor publicou cerca de 30 livros, entre poesia, teatro, ensaios e filosofia, no Brasil e em Portugal. Com 71 anos, atualmente o autor ocupa suas horas livres tratando da publicação de seu teatro aqui em Portugal, além de escrever seu livro de teses de filosofia.

Mesmo longe do Brasil, em tom poético, o professor não esconde a mágoa das pessoas que não o apoiaram: “Acho que fiz muitos inimigos porque “sonhei” com o caráter, a firmeza das posições e talvez também com a misericórdia. Os homens parecem não saber onde estão, nem quem são. Afinal, há tão pouca loucura no mundo”.

Depois de muitos sacrifícios na ditadura, Escobar diz não recear a morte: “Estou bem. Sempre mais velho e mais ‘morrendo’, num processo crescente de compreensão, surpresa, respeito e também revolta. Sinto que não sei e não saberei morrer, mas sinto que ter vivido a dor no corpo-a-corpo da infância e da juventude, nos choques elétricos, nos afogamentos e violências sexuais do Doi-Codi acabou por me ajudar muito a ser velho e a administrar o horror”.

Dos tempos de professor da Facha, o filósofo manda um recado a alguns professores: “Minha saudade de cada um de vocês é imensa. E sinto muito ter algumas vezes criticado ou exigido algo mais de um ou de outro. Sempre admirei a delicadeza e até beleza da forma do Naílton administrar a Escola de uma forma leve, quase secreta, mesmo se inseparável de uma sombra. Sei que ele o fez para sobreviver e assim não me aborreço que isso implique numa certa injusta submissão a pessoas mesquinhas e incompetentes que subtraem os recursos da Escola, sem nada investirem”.

Como docente, Escobar afirma ter dado o melhor de si, mesmo aos que não mereceram: “Quanto a mim, respeitei os alunos, cumpri as obrigações de professor e fui amigo de todos, mesmo dos que jamais foram meus amigos”. Mesmo os sindicatos não lhe são uma boa recordação: “Fui solidário com a luta dos professores, nunca traí esta luta, mesmo quando o Sindicato nos traía. Não fiz concessões aos “poderosos” para me beneficiar, aliás me repugna tirar proveito seja ele qual for na vida, e ainda mais numa realidade como o Brasil”.

“Quero e compreendo que os fracos, desleais, mentirosos profissionais, falem mal de mim e me tenham temido. Eu os infernizava. Que sejam eles os testemunhos de quem fui. Há uma certa inocência dos que procuram tirar proveito da vida à custa da dor e humilhação dos outros”, desabafa ele.

O poeta descreve o Brasil como um país sem caracter, aludindo aos maus tempos de uma política quase sem precedentes: “Se envelheço e morro é porque vivi o tamanho inteiro da minha vida, porque sobrevivi a uma ousadia muito minha. E se sobrevivi aos perigos e posições que assumi num país absolutamente sem caráter, é porque devo a vida à sorte de ser amado pelas mulheres. Mas o que mais me orgulhou foi a fidelidade com todos os animais”. Carlos Henrique Escobar passa o dia acompanhado de seus gatos, que são os animais preferidos do filósofo, quem encontrou em Aveiro um cenário perfeito para estudar e escrever.

A vida de Escobar

Como dramaturgo, Escobar escreveu a primeira peça aos 17 anos (Antígona América) e teve várias outras premiadas pelo Serviço Nacional de Teatro. Tem dez livros editados com várias peças, além das últimas: “Medeia Masculina” e “A Tragédia de Althusser”, editadas em Portugal. Em poesia, editou seis livros, sendo também premiado algumas vezes. Mudou-se para o Rio de Janeiro, onde iniciou sua carreira de professor universitário, sendo um dos fundadores da Escola de Comunicação da UFRJ. Militante de esquerda desde a sua juventude, foi preso político durante a ditadura militar, perdendo a audição de um ouvido nas salas de tortura, além de ser proibido de dar aulas, sendo anistiado durante o governo Sarney, em 1986. Durante esse tempo lecionou em várias Universidades privadas do Rio e viajou por todo o Brasil dando cursos e conferências.

Em 1986 volta à UFRJ e à UFF e recebe, pela UFRJ, o título de Notório Saber. Em 1992 recebe o título de doutor na Escola de Comunicação da UFRJ, defendendo a tese “O Marxismo Trágico”. Foi também, durante cinco anos, professor do Instituto de Psiquiatria da UFRJ. Editou mais de dez livros de Filosofia e de Ensaios.

Depois de reformar-se veio, no final de 2000, viver em Portugal, onde participa em congressos e dá conferências. "

Entrevista com Ferreira Gullar - Poeta, Crítico e teatrólogo

Tenho grande admiração por Ferreira Gullar, homem ágil de pensamento, de uma inteligência que nos faz pensar nas palavras, seu peso, sua leveza, seu significado seu significante... é sempre um momento especial ouvir entrevistas de Ferreira Gular, sempre acabo saindo pensando em sua lucidez, sua ousadia e coragem de mostrar seus pensamentos através desta arte maravilhosa que é a poesia.

José Ribamar Ferreira nasceu na capital do Maranhão em  10 de setembro 1930 e era um dos onze filhos que teriam seus pais, Newton Ferreira e Alzira Ribeiro Goulart.

Modificou seu nome aos 18 anos, adotando o "Gullar" materno, adaptado a uma grafia portuguesa. Durante a adolescência, descobriu a poesia clássica e em seguida, Carlos Drummond de Andrade e Murilo Mendes, entre outros.

Seu primeiro livro, "Um pouco acima do chão" (1949) acabou excluído de sua bibliografia. Em 1950, com o poema "O galo", ganhou um concurso promovido pelo Jornal de Letras, tendo no júri Manuel Bandeira, Willy Lewin e Odylo Costa Filho.

 Ferreira Gullar, procurou apontar em sua obra a problemática da vida política e social do homem brasileiro.

De uma forma precisa e profundamente poética traçou rumos e participou ativamente das mudanças políticas e sociais brasileiras, o que lhe levou à prisão juntamente com Paulo Francis, Caetano Veloso e Gilberto Gil em 1968 e posteriormente ao exílio em 1971 .

Poeta, crítico, teatrólogo e intelectual, Ferreira Gullar entra para a história da literatura como um dos maiores expoentes e influenciadores de toda uma geração de artistas dos mais diversos segmentos das artes brasileiras.

Traduzir-se

Uma parte de mim

é todo mundo:

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão

Ferreira Gulllar

Joanna de Ângelis- Jesus Hoje.

“Jesus é o diamante que se tornou estelar, mantendo o brilho interior, sem permitir-se ofuscar, clareando consciências e amando-as. Todo o Seu é ministério de esperança e de amor, de compaixão de auxílio, movimentado pela ação do Bem, único recurso para minimizar ou anular as ocorrências dos infortúnios ocultos.
Conhecendo cada pessoa que dEle se acercava, graças à capacidade de penetrar o insondável do coração e da mente, sem humilhar ou jactar-se, conseguia oferecer combustível de amor para a transformação interior que se deveria operar, e quando essa não ocorria, assim mesmo estimulava ao seu prosseguimento, pois que um dia seria alcançada...
A humanidade de Jesus está muito bem delineada na parábola do bom samaritano, exemplo máximo de solidariedade, de elevação de sentimentos, de caridade...como Ele próprio o fazia.

Por isso, não é importante alguém apenas confessar-se crente em Jesus ou não, mas imitá-Lo, em razão do que Ele inspira, do sentido e significado da Sua existência na Terra e da Sua passagem entre as criaturas, quando do Seu apostolado de amor, exarados nos Seus feitos.

O homem moderno necessita ouvir Jesus de fato, sentir os exemplos que ressumam da Sua história e que estão ressuscitados nos Seus seguidores, que procuram fazer conforme Ele realizava na direção do alvo essencial, que é a libertação das paixões constritoras que remanescem no egotismo da natureza animal, transformando-se em realidade espiritual”.

Autor: Joanna de Ângelis.  Psicografia de Divaldo Franco.

Simply Red - Holding Back The Years

A emoção e a voz do cantor e compositor  Mick Hucknall é D+

Holding Back The Years -Simply Red

Holding back the years                                                                                 

Thinking of the fear I've had so long

When somebody hears
Listen to the fear that's gone
Strangled by the wishes of Pater
Hoping for the arms of Mater
Get to meet her sooner or later
I'll keep holding on
I'll keep holding on

Holding back the years

Chance for me escape from all I've known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I've wasted all my tears

Wasted all those years

And nothing had the chance to be good
Nothing ever could
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
That's all I have today
That's all I have to say

QUERENDO VOLTAR OS ANOS (tradução livre)


Querendo voltar os anos
Pensando no medo que eu tive por tanto tempo
Quando alguém ouve
Escuta o medo que se foi
Estrangulado pelos desejos do destino
Ou abertos para os braços daquilo que realmte importa
Isso chegará para mim cedo ou tarde
Querendo voltar os anos
Uma chance para escapar de tudo que eu conheço
Segurando as lágrimas
Pois nada aqui cresceu
Eu desperdicei todas as minhas lágrimas
Eu desperdicei todos esses anos
E nada tinha a chance de dar certo
E nada jamais pode...
Eu continuarei segurando
Eu continuarei segurando
Eu continuarei segurando

Eu continuarei segurando

Tão apertado

Eu desperdicei todas as minhas lágrimas

Eu desperdicei todos aqueles anos

E nada tinha chance de ser bom

Porque nada poderia...

Eu continuarei segurando

Eu continuarei segurando

Eu continuarei segurando

Eu continuarei segurando                                               

Segurando, segurando, segurando

É tudo que eu tenho hoje

É tudo que tenho a dizer...